Un séisme de magnitude 5,2 a frappé Kargil, au Ladakh, tôt vendredi, ressenti dans les zones avoisinantes; aucun blessé n'a été signalé. A 5.2-magnitude earthquake struck Kargil, Ladakh, early Friday, felt in nearby areas; no injuries reported.

Un séisme de magnitude 5,2 a frappé Kargil, au Ladakh, à 2h50 vendredi, ressenti dans certaines parties du Jammu et du Cachemire. A 5.2-magnitude earthquake hit Kargil, Ladakh, at 2:50 AM on Friday, felt in parts of Jammu and Kashmir. Le tremblement de terre s'est produit à une profondeur de 15 km, selon le Centre national de sismologie. The quake occurred at a depth of 15 km, according to the National Center for Seismology. Kargil et Leh sont dans la Zone sismique IV, ce qui indique un risque élevé de tremblements de terre du fait de l'activité tectonique de la région. Kargil and Leh are in Seismic Zone-IV, indicating high risk for earthquakes due to the region's tectonic activity. Aucun rapport de blessures ou de dommages importants n'était disponible au moment de la déclaration. No reports of injuries or significant damage were available at the time of reporting.