Un homme a été frappé et tué par un train de marchandises à Pittsfield, dans le Massachusetts, près du supermarché Big Y. A man was struck and killed by a freight train in Pittsfield, Massachusetts, near The Big Y supermarket.

À Pittsfield, Massachusetts, un homme a été mortellement heurté par un train de marchandises près du supermarché The Big Y mercredi soir vers 18h22. In Pittsfield, Massachusetts, a man was fatally struck by a freight train near The Big Y supermarket on Wednesday evening around 6:22 pm. Deux hommes marchaient sur les voies lorsque le train s'approchait, et bien que l'un parvînt à éviter la collision, l'autre fut touché et mourut plus tard à l'hôpital. Two men were walking on the tracks when the train approached, and though one managed to avoid the collision, the other was hit and later died at the hospital. L'identité de la victime est refusée jusqu'à ce que la famille l'avise. The victim's identity is being withheld until family notification. Le second homme a quitté la scène et n'a pas été identifié. The second man left the scene and has not been identified.