Une nouvelle politique américaine exige que les Canadiens de plus de 14 ans s’inscrivent et prennent leurs empreintes digitales pour les visites de plus de 30 jours. New U.S. policy requires Canadians over 14 to register and be fingerprinted for visits over 30 days.

Les États-Unis ont adopté une nouvelle politique de voyage exigeant que les Canadiens âgés de 14 ans et plus qui prévoient rester aux États-Unis pendant plus de 30 jours s’enregistrent et prennent leurs empreintes digitales. The U.S. has introduced a new travel policy requiring Canadians aged 14 and older who plan to stay in the U.S. for over 30 days to register and be fingerprinted. Cette exigence d’enregistrement des étrangers fait partie d’un décret visant à faire respecter les lois sur l’immigration pour la sécurité et la sûreté. This Alien Registration Requirement is part of an executive order aimed at enforcing immigration laws for security and safety. Ceux qui ont déjà reçu un formulaire I-94 sont considérés comme enregistrés, mais certains Canadiens entrant par les frontières terrestres peuvent avoir besoin de prendre des mesures supplémentaires. Those already issued an I-94 form are considered registered, but some Canadians entering via land borders may need to take additional steps. Tous les détails de la politique sont en attente. The policy's full details are pending.