TC à Toronto introduit des vérifications aléatoires des tarifs sur les autobus pour limiter l'évasion annuelle de prix de 140 M$. TTC in Toronto introduces random fare checks on buses to curb $140M annual fare evasion.

Le TCB à Toronto entreprend des inspections aléatoires des tarifs dans les autobus pour lutter contre l'évasion tarifaire, ce qui coûte environ 140 millions de dollars par année au système. TTC in Toronto is starting random fare inspections on buses to combat fare evasion, which costs the system about $140 million annually. Les inspecteurs vérifieront les conducteurs sur les quais d'autobus des gares intégrées, en exigeant une preuve de paiement. Inspectors will check riders on bus platforms at integrated stations, requiring proof of payment. Ceux qui étaient pris sans billet valide risquaient des amendes allant jusqu'à 425 dollars. Those caught without a valid fare could face fines up to $425. Le déménagement vise à améliorer l'efficacité et la sécurité des services. The move aims to improve service efficiency and security.