Deux travailleurs du CSX ont été blessés après que deux trains se sont heurtés à Baltimore, déraillant quatre wagons. Two CSX workers were injured after two trains collided in Baltimore, derailing four railcars.

Deux travailleurs du CSX ont été blessés lorsque deux trains du CSX ont heurté le triage Curtis Bay, à Baltimore, vendredi matin, causant le déraillement de quatre wagons et d'une locomotive. Two CSX workers were injured when two CSX trains collided in Curtis Bay Yard, Baltimore, on Friday morning, causing four railcars and a locomotive to derail. Les travailleurs ont subi des blessures non mortelles. The workers suffered non-life-threatening injuries. Les procédures d'urgence activées par CSX et les autorités n'ont confirmé aucun risque pour la sécurité publique. CSX activated emergency procedures, and authorities confirmed no public safety risk. La cause de la collision est en cours d'enquête. The cause of the collision is under investigation. Le chantier de Baltimore fait partie d'un projet de tunnel en cours qui a conduit au détour de 16 trains par jour. The Baltimore yard is part of an ongoing tunnel project that has led to the detour of up to 16 trains daily.