Les stocks américains ont rebondi mais ont encore affiché une quatrième perte hebdomadaire consécutive, alors que la volatilité se poursuit. US stocks rebounded but still posted a fourth straight weekly loss amid ongoing volatility.

Les stocks américains ont connu une reprise cette semaine après une importante vente, mais les gains n'ont pas suffi à éviter une quatrième perte hebdomadaire consécutive. US stocks saw a recovery this week following a significant sell-off, but the gains were insufficient to prevent a fourth consecutive weekly loss. Les investisseurs surveillent de près la volatilité des marchés. Investors are watching closely as market volatility continues.