La femme de la Colombie-Britannique a refusé d'accorder un allégement fiscal après avoir fait un don à un organisme de bienfaisance classé comme un régime d'abri fiscal. BC woman denied tax relief after donating to charity classified as a tax shelter scheme.

Une femme de la Colombie-Britannique, Laila McMillan, s'est vu refuser un allégement fiscal après avoir versé 11 340 $ à un organisme de bienfaisance en 2005, qui a été plus tard classé comme régime d'abri fiscal. A British Columbia woman, Laila McMillan, has been denied tax relief after donating $11,340 to a charity in 2005, which was later classified as a tax shelter scheme. L'Agence du revenu du Canada (ARC) a réévalué ses impôts en 2015, en concluant qu'elle devait 13 551,01 $. The Canada Revenue Agency (CRA) reassessed her taxes in 2015, finding she owed $13,551.01. Malgré de multiples appels, notamment devant la Cour de l'impôt et la Cour d'appel fédérale, les demandes de redressement de McMillan pour obtenir l'exonération des intérêts accumulés ont été rejetées, le juge ayant statué que la décision de l'ARC était « raisonnable et équitable ». Despite multiple appeals, including to the Tax Court and the Federal Court of Appeal, McMillan's requests for relief from accumulating interest were denied, with the judge ruling that the CRA's decision was "reasonably and fairly" made.