Une famille canadienne termine 50 ans de voyages d'été au Maine en raison des tensions sur les politiques de Trump. A Canadian family ends 50 years of summer trips to Maine due to tensions over Trump's policies.

Une famille canadienne a annulé sa tradition de 50 ans de vacances d'été à Old Orchard Beach, Maine, en raison des tensions causées par les politiques et les tarifs du président Trump. A Canadian family has canceled their 50-year tradition of summer vacations in Old Orchard Beach, Maine, due to tensions caused by President Trump's policies and tariffs. Cette décision concerne non seulement les propriétaires, mais aussi les entreprises locales qui dépendent du tourisme. This decision affects not only the property owners but also local businesses reliant on tourism. La famille, avec 40 parents, dépense habituellement des milliers de dollars pendant leur visite, profitant aux restaurants, hôtels et magasins locaux. The family, along with 40 relatives, usually spends thousands of dollars during their visit, benefiting local restaurants, hotels, and shops.