Le tribunal du Connecticut réduit le taux de hausse de United Illumination à 23 M$ et impose une pénalité de 2 M$ pour la contamination du site. Connecticut court cuts United Illuminating's rate hike to $23M and imposes $2M penalty for site contamination.

Un tribunal du Connecticut a confirmé une décision qui a réduit le taux demandé par United Illumination à 123 millions de dollars et impose une pénalité annuelle de 2 millions de dollars pour avoir omis de nettoyer un site de centrale contaminé à New Haven. A Connecticut court has upheld a decision that reduces United Illuminating's requested $123 million rate increase to $23 million and imposes a $2 million annual penalty for failing to clean up a contaminated power plant site in New Haven. La décision appuie l'organisme de réglementation des services publics de l'État, PURA, et souligne l'importance de la conformité environnementale dans le secteur de l'énergie. The ruling supports the state's utility regulator, PURA, and emphasizes the importance of environmental compliance in the energy sector.