La famille de Dublin est condamnée pour fraude à l'assurance par fausse identité, mise en filet et sursis. Dublin family sentenced for insurance fraud using fake identities, netting prison and suspended terms.

Une famille de Dublin, dont Patrick et Eileen Lawrence et leurs fils Tom et John, a été reconnue coupable de fraude à l'assurance pour avoir fait de fausses réclamations pour préjudice corporel entre 2010 et 2016 en utilisant de fausses identités. A Dublin family, including Patrick and Eileen Lawrence and their sons Tom and John, has been convicted of insurance fraud for making false personal injury claims between 2010 and 2016 using fake identities. Ils ont donné des instructions aux avocats, rendu visite aux médecins et juré des affidavits sous ces faux noms. They instructed solicitors, visited doctors, and swore affidavits under these false names. Malgré la plupart des réclamations qui ont échoué, certaines ont donné lieu à des paiements. Despite most claims failing, some resulted in payouts. Une compagnie d'assurances a engagé un enquêteur privé, menant à leur arrestation. An insurance company hired a private investigator, leading to their arrest. Patrick a été condamné à deux ans de prison, ses fils à un an de prison avec sursis, et Eileen attend la condamnation. Patrick received a two-year prison sentence, his sons got one-year suspended sentences, and Eileen awaits sentencing.