Le juge ordonne un nouveau procès pour Abbott dans l'affaire NEC, une condition liée à la préparation pour nourrissons, au milieu de 1 500 procès. Judge orders new trial for Abbott in NEC case, a condition linked to infant formula, amid 1,500 lawsuits.

Un juge américain a ordonné un nouveau procès dans une affaire impliquant Abbott Laboratories, qui avait été précédemment libéré de la responsabilité pour l'entérocolite nécrosante d'un bébé (ENC) liée à la préparation prématurée pour nourrissons. A US judge has ordered a new trial in a case involving Abbott Laboratories, which was previously cleared of liability for a baby's necrotizing enterocolitis (NEC) linked to premature infant formula. La décision est un revers pour Abbott, qui fait face à près de 1 500 procès similaires. The ruling is a setback for Abbott, which faces nearly 1,500 similar lawsuits. Les procès précédents ont abouti à des verdicts importants contre les fabricants de formules, dont 495 millions de dollars et 60 millions de dollars. Previous trials have resulted in significant verdicts against formula makers, including $495 million and $60 million. Abbott prévoit d'interjeter appel de la décision pour permettre un nouveau procès. Abbott plans to appeal the decision to allow a retrial.