Le Massachusetts enquête sur le cas de maladie des légionnaires à l'hôpital Beth Israel Deaconess à Needham. Massachusetts investigates Legionnaires' disease case at Beth Israel Deaconess Hospital in Needham.

Les responsables de la santé du Massachusetts enquêtent sur un cas de maladie des légionnaires à l'hôpital Beth Israel Deaconess à Needham, impliquant un patient hospitalisé. Massachusetts health officials are investigating a case of Legionnaires' disease at Beth Israel Deaconess Hospital in Needham, involving a hospitalized patient. La maladie des légionnaires, forme grave de pneumonie, est causée par des bactéries présentes dans l'eau et ne se propage pas de personne à personne. Legionnaires' disease, a severe form of pneumonia, is caused by bacteria found in water and is not spread person-to-person. L'hôpital coopère avec des fonctionnaires de l'État qui ont ordonné des mesures de lutte contre les infections. The hospital is cooperating with state officials, who have ordered infection control measures. Le cas est considéré comme « associé aux soins de santé », et aucun risque immédiat pour la santé publique n'a été identifié. The case is considered "healthcare-associated," and no immediate public health risk has been identified.