Les conseils néo-zélandais se précipitent pour mettre à jour les règles de négociation de Pâques ou risquer de limiter les ouvertures de magasins locaux. New Zealand councils rush to update Easter trading rules or risk limiting local shop openings.

Les conseils de district de Kawerau et de --Pōtiki en Nouvelle-Zélande doivent adopter de nouvelles politiques de commerce du dimanche de Pâques avant Pâques pour permettre aux magasins locaux d'ouvrir. Kawerau and Ōpōtiki district councils in New Zealand must adopt new Easter Sunday trading policies by Easter to allow local shops to open. Ces politiques, qui ont été introduites pour la première fois en 2017, ont pris fin parce qu'elles n'ont pas été renouvelées tous les cinq ans. These policies, first introduced in 2017, lapsed due to not being renewed every five years. Si les conseils ne respectent pas le délai, seules certaines entreprises comme les laiteries et les stations-service peuvent faire du commerce. If the councils miss the deadline, only certain businesses like dairies and petrol stations can trade. Les conseils examinent actuellement les projets de politiques et sollicitent l'avis du public. The councils are currently reviewing draft policies and seeking public input.