Le déversement d'hydrocarbures dans la rivière Esmeraldas en Équateur force le rationnement de l'eau après les ruptures de pipelines. Oil spill in Ecuador's Esmeraldas River forces water rationing after pipeline ruptures.

Un déversement de pétrole dans la rivière Esmeraldas en Équateur, causé par un glissement de terrain qui a provoqué la rupture d'un pipeline majeur, a entraîné une urgence environnementale. An oil spill in Ecuador's Esmeraldas River, caused by a landslide rupturing a major pipeline, has led to an environmental emergency. Le déversement a fait noir sur la rivière et contraint les résidents à rationner de l'eau potable. The spill has turned the river black and forced residents to ration drinking water. Petroecuador, propriété de l'État, s'occupe de la crise, mais l'ampleur du déversement de pétrole n'est pas encore connue. State-owned Petroecuador is handling the crisis, but the extent of the oil spill is not yet known.