Le tribunal de l'Ontario permet de retirer les voies cyclables de Toronto, rejetant ainsi les préoccupations des cyclistes en matière de sécurité. Ontario court allows removal of Toronto bike lanes, rejecting cyclists' safety concerns.

Un tribunal ontarien a rejeté une injonction demandée par les cyclistes pour empêcher l'enlèvement des pistes cyclables à Toronto, malgré les préoccupations relatives à la sécurité et aux avantages environnementaux. An Ontario court denied an injunction sought by cyclists to prevent the removal of bike lanes in Toronto, despite concerns over safety and environmental benefits. Cette décision permet à la province de procéder à l'enlèvement des voies dans les rues clés, alors que les allégations selon lesquelles elle n'affectera pas de façon significative les collisions entre cyclistes pourraient coûter 48 millions de dollars aux contribuables. The decision allows the province to proceed with removing lanes on key streets, amid claims that it will not significantly affect cyclist collisions but could cost taxpayers $48 million. L'affaire sera examinée plus avant en avril. The case will be further debated in April.