Le président Trump propose de redessiner la frontière entre les États-Unis et le Canada, face à une forte résistance canadienne. President Trump proposes redrawing the U.S.-Canada border, facing strong Canadian resistance.

Le président Trump a récemment exprimé son intérêt pour le redécoupage de la frontière entre les États-Unis et le Canada, qu'il appelle « artificielle ». President Trump recently expressed interest in redrawing the U.S./Canada border, calling it "artificial." Il en aurait discuté avec le premier ministre Trudeau, suggérant que le Canada devienne un « satellite économique » des États-Unis, qui a fait face à une forte résistance de la part des Canadiens. He reportedly discussed this with Prime Minister Trudeau, suggesting Canada become an "economic satellite" of the U.S., which has faced strong resistance from Canadians. Trump se concentre sur la frontière, sans exiger des électeurs qu'ils modifient le traité de 1908. Trump's focus on the border is new, with no voter demand for changes to the 1908 treaty. Son conseiller Peter Navarro a demandé des discussions sur la redessiner, mais cette démarche est perçue négativement au Canada. His advisor Peter Navarro has pushed for discussions on redrawing it, but this move is viewed negatively in Canada.