La police de Regina lance un registre volontaire des caméras pour aider les enquêtes, en conciliant sécurité communautaire et vie privée. Regina police launch voluntary camera registry to aid investigations, balancing community safety with privacy.

Le Service de police de Regina a lancé un nouveau registre volontaire de caméras de quartier sécuritaire dans le cadre de son programme « Community ON - Neighbourhood Watch Reimagined ». The Regina Police Service has launched a new voluntary Safe Neighbourhood Camera Registry as part of their "Community ON - Neighbourhood Watch Reimagined" program. Cette initiative permet aux résidents qui ont des caméras de sécurité d'enregistrer leurs caméras de plein air auprès de la police, ce qui pourrait faciliter les enquêtes en leur donnant un accès rapide aux images. This initiative allows residents with security cameras to register their outdoor cameras with the police, potentially aiding investigations by providing quick access to footage. La participation est volontaire et seuls quelques employés de police auront accès au registre, ce qui permettra de répondre aux préoccupations relatives à la protection de la vie privée. Participation is voluntary, and only a few police employees will have access to the registry, addressing privacy concerns.