Le Sénat se bat contre la date limite de minuit pour éviter une fermeture partielle du gouvernement dans un contexte de désaccord démocrate. Senate races against midnight deadline to avoid partial government shutdown amid Democratic rift.

Le Sénat se démène pour empêcher une fermeture partielle du gouvernement avant la date limite de minuit. The Senate is scrambling to prevent a partial government shutdown before the midnight deadline. Les démocrates sont divisés sur la question, ce qui complique les efforts pour parvenir à un compromis et obtenir un financement. Democrats are divided on the issue, complicating efforts to reach a compromise and secure funding. Les législateurs travaillent toute la nuit pour éviter les perturbations des services gouvernementaux. Lawmakers are working through the night to avoid disruptions to government services.