La longue période de création d'emplois en Californie du Sud se termine par une perte d'emploi de 0,3 %, le chômage augmentant à 5,4 %. Southern California's long job creation streak ends with a 0.3% job loss, unemployment rising to 5.4%.

La tendance à la création d'emplois de 45 mois dans le sud de la Californie s'est terminée en janvier, avec une diminution de 0,3% de l'emploi dans les comtés de Los Angeles, Orange, Riverside et San Bernardino. Southern California's 45-month job creation streak ended in January, with a 0.3% decrease in employment across Los Angeles, Orange, Riverside, and San Bernardino counties. La région a perdu 21 800 emplois par rapport à l'année précédente, sous l'effet d'une inflation élevée, des taux d'intérêt et de l'incertitude économique. The region lost 21,800 jobs compared to the previous year, influenced by high inflation, interest rates, and economic uncertainty. Le taux de chômage dans la région est passé de 5,2 % en décembre à 5,4 % en janvier. The unemployment rate for the region rose to 5.4% in January, up from 5.2% in December. Le taux de chômage de San Diego a également augmenté à 4,5 %, en raison de la réduction des emplois dans le commerce de détail et l'hôtellerie après la saison de Noël. San Diego's unemployment rate also increased to 4.5%, due to job cuts in retail and hospitality post-holiday season.