La Cour suprême du Canada soulève la norme de preuve dans les audiences disciplinaires des détenus afin de s'aligner sur les normes des tribunaux pénaux. Supreme Court of Canada raises standard of proof in inmate disciplinary hearings to align with criminal court standards.

La Cour suprême du Canada exige une norme de preuve plus élevée dans les audiences disciplinaires des détenus, ce qui a modifié la norme inférieure précédente. The Supreme Court of Canada requires a higher standard of proof in inmate disciplinary hearings, changing the previous lower standard. Cette nouvelle règle, qui s'harmonise avec les normes des tribunaux pénaux, vise à protéger les droits des détenus, en particulier dans les cas où des peines telles que la ségrégation ou la perte de la libération anticipée sont en jeu. This new rule, which aligns with criminal court standards, aims to protect inmates' rights, especially in cases where punishments like segregation or loss of early release are at stake. Cette décision, appuyée par des avocats des détenus, devrait réduire le traitement injuste et garantir des résultats plus équitables dans les procédures disciplinaires. The decision, supported by advocates for inmates, is expected to reduce unfair treatment and ensure fairer outcomes in disciplinary proceedings.