L'économie britannique se contracte de 0,1 % en janvier, contrairement aux prévisions de croissance, en raison de baisses de l'industrie manufacturière et de la construction. UK economy contracts by 0.1% in January, contrary to growth forecasts, due to manufacturing and construction drops.

L'économie britannique a diminué de 0,1 % en janvier en raison d'une baisse de l'industrie manufacturière et de la construction, malgré les prévisions d'une croissance de 0,1 %. The UK economy shrank by 0.1% in January due to a drop in manufacturing and construction, despite predictions of a 0.1% growth. La mauvaise météo de janvier a en partie causé ce recul, mais l'ONS a noté que l'économie a augmenté de 0,2 % au cours des trois mois qui ont suivi janvier, avec l'aide du secteur des services. Poor January weather partly caused this setback, but the ONS noted that the economy grew 0.2% over the three months to January, helped by the services sector. La chancelière Rachel Reeves doit relever ces défis dans sa déclaration du 26 mars, dans un contexte de hausse des coûts d'emprunt et de croissance économique. Chancellor Rachel Reeves is set to address these challenges in her March 26 spring statement, amid rising borrowing costs and economic growth concerns.