Les plates-formes de forage pétrolier américaines ont atteint 487, le nombre global de plates-formes étant stable à 592, alors que la production de pétrole approche des niveaux records. U.S. oil drilling rigs hit 487, with overall rig count stable at 592, as oil production nears record levels.

Selon Baker Hughes, le nombre de plates-formes de forage de pétrole et de gaz aux États-Unis est demeuré stable à 592 cette semaine. The number of active oil and gas drilling rigs in the U.S. remained stable at 592 this week, according to Baker Hughes. Les plates-formes pétrolières ont légèrement augmenté pour atteindre 487, tandis que les plates-formes à gaz ont diminué pour atteindre 100. Oil rigs slightly increased to 487, while gas rigs decreased to 100. Malgré le nombre stable de plates-formes, la production de pétrole brut des États-Unis a atteint près de 13,6 millions de barils par jour, soit près du record de décembre 2024. Despite the stable rig count, U.S. crude oil production reached nearly 13.6 million barrels per day, close to December 2024's record. Les prix du pétrole ont également connu une légère augmentation. Oil prices also saw a slight increase.