Cycliste frappé par BMW noire à Edimbourg; conducteur fuit la scène, la police cherche l'aide publique. Cyclist hit by black BMW in Edinburgh; driver fled scene, police seek public help.

Un cycliste de 55 ans a été frappé par une BMW noire sur Colinton Road à la jonction avec Tipperlinn Road à Edimbourg vers 13h30 samedi. A 55-year-old male cyclist was hit by a black BMW on Colinton Road at the junction with Tipperlinn Road in Edinburgh around 1:30 pm on Saturday. Le conducteur s'est enfui et le cycliste a été emmené à l'infirmerie royale d'Édimbourg. The driver fled the scene, and the cyclist was taken to the Royal Infirmary of Edinburgh. La police cherche à obtenir de l'aide publique, y compris des images de caméra de bord, pour retrouver le conducteur. Police are seeking public help, including dashcam footage, to trace the driver. Les personnes qui ont des renseignements sont priées de composer le 101, citant la référence 1644 du 15 mars. Those with information are asked to call 101, quoting reference 1644 of March 15.