L'explosion à l'usine de La Chorrera au Panama provoque une panne d'eau à l'échelle nationale, affectant l'approvisionnement en eau. Explosion at Panama's La Chorrera plant causes nationwide blackout, affecting water supply.

Une explosion massive à la centrale thermoélectrique de La Chorrera au Panama a provoqué une panne d'électricité à l'échelle nationale le 16 mars, affectant l'approvisionnement en eau, les stations de traitement dépendant de l'électricité. A massive explosion at the La Chorrera Thermoelectric Power Plant in Panama caused a nationwide blackout on March 16, affecting water supply as treatment plants rely on electricity. Le président Jose Raul Mulino a déclaré que l'incident était dû à une défaillance technique dans le générateur de l'usine. President Jose Raul Mulino stated that the incident was due to a technical fault in the plant's generator. Il a assuré la restauration progressive des services et a exhorté à la patience, les équipes d'urgence travaillant à résoudre la crise. He assured gradual restoration of services and urged patience as emergency crews worked to resolve the crisis.