Cinq hospitalisés après un accident de voiture sur South Powers Boulevard, dans Colorado Springs; route fermée. Five hospitalized after a car crash on South Powers Boulevard in Colorado Springs; road closed.

Cinq personnes ont été hospitalisées après un accident de voiture sur South Powers Boulevard près de Hancock Expressway dans Colorado Springs vers 11 heures samedi. Five people were hospitalized after a car crash on South Powers Boulevard near Hancock Expressway in Colorado Springs around 11 a.m. Saturday. L'accident a piégé plusieurs personnes dans leurs véhicules, ce qui a entraîné la fermeture temporaire du boulevard Powers en direction sud. The crash trapped several individuals in their vehicles, leading to the temporary closure of southbound Powers Boulevard. Les équipes d'urgence sont sur les lieux et les autorités conseillent au public d'éviter la zone. Emergency crews are on the scene, and authorities advise the public to avoid the area.