Le président du Guyana refuse de rencontrer le chef du Venezuela sur les différends territoriaux, citant des questions de souveraineté. Guyana's president refuses to meet Venezuela's leader over territorial disputes, citing sovereignty issues.

Le président du Guyana Irfaan Ali refuse de rencontrer le président du Venezuela Maduro pour des différends territoriaux, invoquant des violations de souveraineté. Guyana's President Irfaan Ali refuses to meet Venezuela's President Maduro over territorial disputes, citing breaches of sovereignty. L'Accord de Genève prévoit des négociations par l'intermédiaire d'une commission mixte pour quatre ans, avec d'autres dispositions de la Charte des Nations Unies si elles ne sont pas résolues. The Geneva Agreement mandates negotiations through a Mixed Commission for four years, with further UN Charter provisions if unresolved. L'Accord Argyle de 2018 vise à résoudre les différends par l'intermédiaire de la CIJ. The Argyle Agreement of 2018 aims to resolve disputes through the ICJ. Maduro cherche le dialogue, mais un commentateur guyanais demande au Venezuela de mettre un terme à ses actions inflammatoires. Maduro seeks dialogue, but a Guyanese commentator calls for Venezuela to first stop inflammatory actions.