Ile-a-la-Crosse marque 250 ans, en se penchant sur son passé de traite des fourrures et son héritage dans les pensionnats, avec une compensation récente pour abus. Ile-a-la-Crosse marks 250 years, reflecting on its fur trade past and residential school legacy, with recent compensation for abuse.

Ile-a-la-Crosse (Saskatchewan) marque 250 ans d'histoire complexe comme centre de traite des fourrures et site d'un pensionnat de 1860 à 1970. Ile-a-la-Crosse, Saskatchewan, marks 250 years with a complex history as a fur trading hub and site of a residential school from 1860 to 1970. Les Premières nations et les Métis ont demandé des excuses et une indemnisation pour les mauvais traitements infligés dans ces écoles; alors que des excuses ont été présentées en 2008, les Métis ont été exclus. First Nations and Métis sought apologies and compensation for abuse at these schools; while an apology came in 2008, Métis were excluded. Récemment, les survivants ont reçu une indemnisation, considérée comme un pas vers la guérison et la réconciliation. Recently, survivors received compensation, seen as a step towards healing and reconciliation.