Un homme meurt après une invasion de domicile présumée à Martinez; un résident est blessé, sous enquête policière. Man dies after alleged home invasion in Martinez; resident injured, under police investigation.

À Martinez, un homme est mort après une invasion de domicile signalée tôt samedi matin. In Martinez, a man died after a reported home invasion early Saturday morning. La police a répondu à un appel sur Hale Court vers 4 h 45, où un résident a prétendu qu'un intrus l'avait attaqué. Police responded to a call on Hale Court around 4:45 a.m., where a resident claimed an intruder attacked him. L'intrus a subi des blessures mortelles et est décédé plus tard à l'hôpital. The intruder suffered fatal injuries and later died at a hospital. Le résident, qui coopère à l'enquête, a subi des blessures importantes. The resident, who is cooperating with the investigation, sustained significant injuries. Il n'est pas clair s'il va être accusé pour la mort de l'intrus. It's unclear if he will face charges for the intruder's death. La police cherche plus d'informations. The police are seeking more information.