De nouvelles règles peuvent exiger que les Canadiens qui visitent de longue date s'inscrivent et soient empreintes digitales aux États-Unis. New rules may require long-term visiting Canadians to register and be fingerprinted in the U.S.

Les nouvelles règles peuvent exiger que les « oiseaux de neige » canadiens et les autres Canadiens qui restent aux États-Unis pendant plus de 30 jours s'enregistrent et soient empreintes digitales, en vertu d'un décret du président Trump visant à resserrer les contrôles de l'immigration. New rules may require Canadian "snowbirds" and other Canadians staying in the U.S. for over 30 days to register and be fingerprinted, under an executive order by President Trump aimed at tightening immigration controls. Cependant, le ministère américain de la Sécurité intérieure précise que cela n'affectera pas les visiteurs à court terme ou ceux du programme NEXUS ou Visa Waiver. However, the U.S. Department of Homeland Security clarifies that this won't affect short-term visitors or those in the NEXUS or Visa Waiver Program. L'impact exact sur les oiseaux de neige demeure incertain en raison des rapports contradictoires. The exact impact on snowbirds remains unclear due to conflicting reports.