Les ours sortent de l'hibernation en Colombie-Britannique, ce qui accroît les risques de rencontres humaines; les experts conseillent de sécuriser les ordures. Bears are emerging from hibernation in BC, raising risks of human encounters; experts advise securing trash.

À l'arrivée du printemps, les ours sortent de l'hibernation en Colombie-Britannique, ce qui accroît le risque de rencontrer des humains. As spring arrives, bears are emerging from hibernation in British Columbia, increasing the risk of encounters with humans. Angelika Langen, du Northern Lights Wildlife Sanctuary, conseille aux résidents de sécuriser leurs poubelles et leurs bennettes pour éviter d'attirer les ours affamés. Angelika Langen of the Northern Lights Wildlife Sanctuary advises residents to secure their trash and dumpsters to avoid attracting the hungry bears. En prenant ces précautions, les gens peuvent aider à prévenir les conflits avec la faune. By taking these precautions, people can help prevent conflicts with wildlife.