L'écart entre les études s'aggrave : les étudiants à faible revenu sont en retard de 19 mois en raison de l'absentéisme pandémique. Education gap widens: Low-income students fall up to 19 months behind due to pandemic absenteeism.

La pandémie de Covid-19 a creusé l'écart entre les élèves défavorisés et les autres élèves, les enfants à faible revenu étant maintenant 19 mois de retard par rapport à leurs pairs à l'âge de 16 ans. The Covid-19 pandemic has widened the education gap between disadvantaged and other students, with low-income children now up to 19 months behind their peers by age 16. Cette disparité est en grande partie due à l'absentéisme accru; 15 % des enfants du primaire en Angleterre manquent au moins un jour sur dix cette année, en hausse par rapport à 8 % avant la pandémie. This disparity is largely due to increased absenteeism; 15% of primary school children in England are missing at least one in ten school days this year, up from 8% before the pandemic. L'Institut de la politique de l'éducation recommande au gouvernement de s'attaquer aux causes profondes de l'absentéisme et d'améliorer l'intervention précoce et la préparation à l'école. The Education Policy Institute recommends the government address the root causes of absenteeism and improve early intervention and school readiness.