La Réserve fédérale est aux prises avec des craintes de « stagflation », en conciliant la lutte contre l'inflation et les besoins de croissance économique. Federal Reserve grapples with 'stagflation' fears, balancing inflation fight with economic growth needs.

La Réserve fédérale doit faire face à une décision difficile à mesure qu'elle se réunit cette semaine, avec des préoccupations au sujet de la « stagnation » — un mélange d'inflation élevée et de faible croissance économique. The Federal Reserve faces a tough decision as it meets this week, with concerns over 'stagflation'—a mix of high inflation and weak economic growth. Les tarifs douaniers, les réductions des dépenses publiques et les pertes d'emplois ont atténué la confiance des consommateurs et des entreprises, ce qui pourrait entraîner une hausse du chômage. Tariffs, government spending cuts, and job losses have dampened consumer and business confidence, potentially leading to higher unemployment. La Fed doit équilibrer les taux d'augmentation pour lutter contre l'inflation avec la nécessité de les baisser pour stimuler la croissance, un scénario délicat qui pourrait pousser la banque centrale à agir rapidement si les anticipations d'inflation continuent à augmenter. The Fed must balance raising rates to combat inflation with the need to lower them to stimulate growth, a tricky scenario that could pressure the central bank to act quickly if inflation expectations continue to rise.