Le snowboarder japonais Ayumu Hirano vise à améliorer les performances pour les Jeux olympiques, en conciliant l'entraînement avec la nouvelle paternité. Japanese snowboarder Ayumu Hirano aims to improve performance for Olympics, balancing training with new fatherhood.

Ayumu Hirano, médaillé d'or olympique japonais et nouveau père, se prépare aux prochains Jeux olympiques tout en conciliant son temps entre snowboard et famille. Ayumu Hirano, a Japanese Olympic gold medalist snowboarder and new father, is preparing for the upcoming Olympics while balancing his time between snowboarding and family. Récemment, il a terminé troisième dans une épreuve de la Ligue des neiges malgré avoir atterri un triple tour de liège, surpassé par son compatriote japonais Yuto Totsuka. Recently, he placed third in a Snow League event despite landing a triple cork trick, outperformed by fellow Japanese rider Yuto Totsuka. Hirano souligne la nécessité d'améliorer sa performance globale au-delà de la simple exécution de gros tours. Hirano emphasizes the need to improve his overall performance beyond just executing big tricks.