Lew LaChance exhorte les résidents à dégager la neige autour des bouches d'incendie pour un accès rapide aux urgences. Lew LaChance urges residents to clear snow around fire hydrants for quick emergency access.

Lew La Chance exhorte les résidents à nettoyer les bouches d'incendie de neige, surtout avec les lourdes chutes de neige de cette année. Lew La Chance urges residents to clear fire hydrants of snow, especially with this year's heavy snowfall. Il conseille de garder une zone de deux pieds autour des bouches d'incendie et d'enlever la neige de la rue à l'approvisionnement en eau pour assurer un accès rapide au service des incendies en cas d'urgence. He advises keeping a two-foot area around hydrants clear and removing snow from the street to the hydrant to ensure quick access by the Fire Department in emergencies. La Chance souligne la valeur de la prévention, en citant : « Une once de prévention vaut la peine d'être guérie », et remercie ceux qui aident les pompiers. La Chance emphasizes the value of prevention, quoting, "an ounce of prevention is worth a pound of cure," and thanks those who assist firefighters.