L'homme a mis le feu à Times Square; la police de New York éteint les flammes, la victime hospitalisée, suspectée en liberté. Man set on fire in Times Square; NYPD extinguishes flames, victim hospitalized, suspect at large.

À New York, un homme de 45 ans a été incendié à Times Square tôt le dimanche matin, près de la 41e rue ouest et de la 7e avenue. In New York City, a 45-year-old man was set on fire in Times Square early Sunday morning near West 41st Street and 7th Avenue. Les agents de la police de New York ont éteint les flammes et emmené la victime, qui est en état stable, dans un hôpital voisin. NYPD officers extinguished the flames and took the victim, who is in stable condition, to a nearby hospital. Le suspect a fui les lieux et l'enquête est en cours. The suspect fled the scene, and the investigation is ongoing. Cet incident fait écho à une attaque au feu similaire en décembre, où une femme a été tuée dans un train de métro. This incident echoes a similar arson attack in December where a woman was killed in a subway train. Le suspect a plaidé non coupable de meurtre et d'incendie criminel. The suspect in that case has pleaded not guilty to murder and arson charges.