L'intoxication au méthanol, liée à des boissons contaminées, a tué plus de 500 voyageurs en Asie en un an. Methanol poisoning, linked to contaminated drinks, has killed over 500 travelers in Asia in a year.

L'empoisonnement au méthanol est devenu une grave préoccupation pour les voyageurs, en particulier en Asie, où 64 incidents survenus au cours de l'année écoulée ont touché plus de 1 400 personnes et causé plus de 500 décès. Methanol poisoning has become a serious concern for travelers, especially in Asia, where 64 incidents in the past year have affected over 1,400 people and caused more than 500 deaths. Le méthanol, un alcool toxique, est parfois ajouté aux boissons pour réduire les coûts. Methanol, a toxic alcohol, is sometimes added to drinks to cut costs. Pour éviter les empoisonnements, les voyageurs devraient boire seulement dans des endroits réputés, éviter les boissons maison ou bon marché, et vérifier les sites Web comme smartraveller.gov.au pour des mises à jour de sécurité. To avoid poisoning, travelers should drink only at reputable places, avoid homemade or cheap drinks, and check websites like smartraveller.gov.au for safety updates. Les symptômes, qui peuvent imiter une gueule de bois, comprennent une perte de vision et des crises convulsives, et une attention médicale urgente est nécessaire si on le soupçonne. Symptoms, which can mimic a hangover, include vision loss and seizures, and urgent medical attention is needed if suspected.