L'Ontario investit 3 M$ pour remettre en état le chemin Trout Lake à North Bay, qui devrait commencer en 2026. Ontario invests $3M to rehabilitate Trout Lake Road in North Bay, set to begin in 2026.

L'Ontario a annoncé un investissement de 3 millions de dollars pour la remise en état du chemin Trout Lake dans la ville de North Bay par le biais de son programme Connecting Links. Ontario has announced a $3 million investment for the rehabilitation of Trout Lake Road in the City of North Bay through its Connecting Links program. Le programme finance jusqu'à 90 % des coûts admissibles pour les projets routiers et de ponts. The program funds up to 90% of eligible costs for road and bridge projects. Le projet comprend la reconstruction de l'intersection de l'avenue Laurentienne et devrait être lancé au printemps, la construction devant commencer au début de 2026. The project includes reconstructing the Laurentian Avenue intersection and is expected to go out for tender this spring, with construction set to begin in early 2026.