Le Pérou déclare une situation d'urgence à Lima en raison de l'augmentation du nombre de meurtres liés à des gangs et à des extorsions. Peru declares emergency in Lima due to surge in killings linked to gangs and extortion.

Le Pérou a déclaré l'état d'urgence à Lima après une recrudescence des meurtres liés à l'extorsion. Peru has declared a state of emergency in Lima after a surge in killings linked to extortion. Le mouvement fait suite au meurtre du chanteur Paul Flores et de ses camarades de groupe. The move follows the murder of singer Paul Flores and his bandmates. Plus de 400 meurtres de ce type ont été signalés depuis janvier, en partie attribués à des bandes criminelles comme le Tren d'Aragua du Venezuela. Over 400 such murders have been reported since January, partly attributed to criminal gangs like Venezuela's Tren de Aragua. L'état d'urgence permet de renforcer les mesures de lutte contre la vague de criminalité. The state of emergency allows for heightened measures to combat the crime wave.