Un petit avion fait atterrir d'urgence après une attaque d'oiseau brise le pare-brise, blesse le copilote. Small plane makes emergency landing after bird strike shatters windshield, injures co-pilot.

Un petit avion qui rentrait de Las Vegas a atterri d'urgence à l'aéroport de Van Nuys samedi soir après avoir frappé un oiseau, qui a brisé le pare-brise et blessé le copilote. A small plane returning from Las Vegas made an emergency landing at Van Nuys Airport on Saturday night after hitting a bird, which shattered the windshield and injured the co-pilot. Le pilote a atterri avec succès malgré les dommages, et le copilote a été emmené à l'hôpital pour une blessure à la tête. The pilot successfully landed the plane despite the damage, and the co-pilot was taken to the hospital for a head wound. L'incident a mis en évidence les dangers de voler la nuit avec une visibilité faible. The incident highlighted the dangers of flying at night with low visibility.