Le ministre britannique de l'Énergie, Ed Miliband, discute des émissions et des droits de l'homme avec la Chine, le premier émetteur du monde. UK Energy Minister Ed Miliband discusses emissions and human rights with China, world's top emitter.

Le ministre britannique de l'Énergie, Ed Miliband, est à Pékin pour discuter du rôle de la Chine dans les émissions mondiales et les questions relatives aux droits de l'homme, bien que la Chine soit le plus grand émetteur de gaz à effet de serre au monde. UK Energy Minister Ed Miliband is in Beijing to discuss China's role in global emissions and human rights issues, despite China being the world's largest greenhouse gas emitter. La Chine, cependant, est le chef de file dans le domaine des énergies renouvelables et vise à obtenir des émissions nettes nulles d'ici 2060. China, however, leads in renewable energy and aims for net-zero emissions by 2060. Miliband prévoit également de répondre aux préoccupations concernant les droits de l'homme à Hong Kong et le travail forcé dans les chaînes d'approvisionnement. Miliband also plans to address concerns over human rights in Hong Kong and forced labor in supply chains. Il a l'intention d'inviter des responsables chinois à Londres pour de nouvelles discussions sur le climat, le Royaume-Uni cherchant à jouer un rôle clé dans la coopération mondiale en matière de climat. He intends to invite Chinese officials to London for further climate talks, as the UK seeks to play a key role in global climate cooperation.