Le Royaume-Uni prévoit de simplifier les règles de sécurité des grues, tandis que les constructeurs s'opposent à une taxe de sécurité de 3,4 milliards de livres. UK plans to simplify crane safety regulations, while housebuilders oppose a £3.4bn safety levy.

Le gouvernement britannique prévoit de revoir et de simplifier les règlements de sécurité applicables aux grues et aux machines de levage, en vue de réduire les charges bureaucratiques sans compromettre la sécurité. The UK government plans to review and simplify safety regulations for cranes and lifting machinery, aiming to reduce bureaucratic burdens without compromising safety. Plus de 100 constructeurs ont exhorté le chancelier à reconsidérer une taxe de 3 400 milliards de livres pour la sécurité des bâtiments, en faisant valoir qu'elle pourrait entraver le développement de nouveaux logements, en particulier pour les petites entreprises. Over 100 housebuilders have urged the Chancellor to reconsider a £3.4bn building safety levy, arguing it could hinder new housing development, especially for smaller firms. Pendant ce temps, la société de construction Robertson subit d'importantes pertes financières en raison de projets problématiques, tandis que Marshalls voit des espoirs de reprise sur le marché des matériaux de construction, citant l'appui du gouvernement au logement et à l'infrastructure. Meanwhile, construction firm Robertson faces significant financial losses due to problem projects, while Marshalls sees hope for recovery in the construction materials market, citing government support for housing and infrastructure.