Un train de marchandises heurte un piéton au passage à niveau d’Invercargill, fermant la route pour enquête. Freight train hits pedestrian at Invercargill crossing, closing road for investigation.

Un train de marchandises exploité par KiwiRail a heurté un piéton au passage à niveau de Elles Road à Invercargill, en Nouvelle-Zélande, le 17 mars à 17h20. A freight train operated by KiwiRail hit a pedestrian at the Elles Road level crossing in Invercargill, New Zealand, on March 17 at 5:20 PM. La victime se trouvait près du parc Turnbull Thomson, et l’incident a entraîné la fermeture du chemin Elles entre les rues Tweed et Forth aux fins d’enquête. The victim was near Turnbull Thomson Park, and the incident resulted in the closure of Elles Road between Tweed and Forth Street for investigation. Les services d’urgence sont intervenus sur les lieux, et le train, transportant du charbon, a maintenant un conducteur relevé de ses fonctions et a offert son soutien. Emergency services responded to the scene, and the train, carrying coal, now has a driver relieved of duty and offered support.