La parade Vigilante d'Hélène maintient un itinéraire traditionnel avec de nouvelles mesures de sécurité pour l'accès d'urgence. Helena's Vigilante Parade keeps traditional route with new safety measures for emergency access.

La ville d'Hélène a annoncé que la Parade Vigilante conserverait son itinéraire traditionnel, avec de nouvelles mesures de sécurité pour assurer l'accès aux véhicules d'urgence. The City of Helena has announced that the Vigilante Parade will keep its traditional route, with new safety measures to ensure emergency vehicle access. Les mesures comprennent la limitation de la taille des véhicules et des remorques, le contrôle de l'espacement des véhicules et le maintien des intersections. Measures include limiting vehicle and trailer size, controlling vehicle spacing, and keeping intersections clear. La ville et le district scolaire public d'Hélène ont collaboré pour répondre aux préoccupations en matière de sécurité tout en maintenant le parcours historique du défilé. The city and Helena Public School District collaborated to address safety concerns while maintaining the parade's historical route. La décision finale sera prise par la Commission municipale. The final decision will be made by the City Commission.