La Cour suprême indienne critique les refus fréquents de libération sous caution, demande instamment la protection de la liberté individuelle. Indian Supreme Court criticizes frequent bail denials, urges protection of individual liberty.

La Cour suprême de l'Inde s'est déclarée préoccupée par le refus fréquent de libération sous caution des tribunaux de première instance dans les affaires mineures, même après l'achèvement des enquêtes. The Supreme Court of India has voiced concern over trial courts' frequent denial of bail in minor cases, even after investigations are complete. La Cour a souligné qu'un pays démocratique ne devrait pas agir comme un État policier, où les forces de l'ordre détiennent arbitrairement des individus. The court stressed that a democratic country should not act like a police state, where law enforcement arbitrarily detains individuals. Il a demandé instamment aux juridictions inférieures d'être plus libérales en matière de libération sous caution, en particulier dans les cas non graves, pour protéger la liberté individuelle. It urged lower courts to be more liberal with bail, especially in non-serious cases, to protect individual liberty.