Le Manitoba propose de nouvelles règles de sécurité routière, notamment l'entretien à 30 mètres de la chasse-neige sur la plupart des routes. Manitoba proposes new road safety rules, including maintaining 30 meters back from snowplows on most roads.

Le Manitoba propose de nouvelles règles de sécurité routière pour protéger les conducteurs, les exploitants de chasse à neige, les travailleurs de la remorquage et les cyclistes. Manitoba is proposing new road safety rules to protect drivers, snowplow operators, tow truck workers, and cyclists. Le projet de loi obligerait les conducteurs à rester à au moins 30 mètres de la chasse à neige sur la plupart des routes et à 100 mètres sur les routes de plus de 80 km/h. The bill would mandate drivers to stay at least 30 meters back from snowplows on most roads, and 100 meters on highways over 80 km/h. Le passage d'un chasse-neige lorsque la visibilité est bloquée par la neige ou la glace serait interdit. Passing a snowplow when visibility is blocked by snow or ice would be forbidden. Les opérateurs de camions de remorquage seraient autorisés à placer des dispositifs de contrôle de la circulation sur la route, et les conducteurs devraient maintenir une distance d'un mètre lorsqu'ils passent les cyclistes, en harmonisant le Manitoba avec les règlements de l'Ontario. Tow truck operators would be allowed to place traffic control devices on the road, and drivers would need to maintain a one-meter distance when passing cyclists, aligning Manitoba with Ontario's regulations.