Le Parlement écossais demande un financement accru du NHS pour moderniser le matériel médical périmé. Scottish Parliament pushes for more NHS funding to upgrade outdated medical equipment.

Le Parlement écossais s'inquiète de la situation du NHS, soulignant la nécessité d'investir davantage pour rétablir son excellence. The Scottish Parliament is addressing concerns over the NHS, emphasizing the need for increased investment to restore its former excellence. Les données récentes montrent que la plupart des services de santé en Écosse utilisent des appareils et des scanners à rayons X obsolètes. Recent data shows most health boards in Scotland are using outdated X-ray machines and scanners. Avec un récent coup de pouce budgétaire, le gouvernement écossais est invité à utiliser ces fonds pour moderniser et améliorer les services de santé, en vue de faire du NHS le meilleur qu'il puisse être à nouveau. With a recent budget boost, the Scottish Government is urged to use these funds to modernize and improve healthcare services, aiming to make the NHS the best it can be again.