Trump pousse le « charbon propre » à réduire la pollution et à concurrencer la Chine, au milieu des tensions commerciales. Trump pushes "clean coal" to reduce pollution and compete with China, amid trade tensions.

Le président américain Donald Trump a annoncé son intention d'autoriser son administration à produire de l'énergie à l'aide de la technologie du « charbon propre », visant à réduire la pollution et à contrer l'avantage économique de la Chine. US President Donald Trump announced plans to authorize his administration to produce energy using "clean coal" technology, aiming to reduce pollution and counter China's economic advantage. Cette évolution est due au fait que le charbon représente environ 15 % de la production d'électricité aux États-Unis, soit une baisse significative par rapport à plus de la moitié en 2000. This move comes as coal accounts for about 15% of US power generation, down significantly from over half in 2000. L'annonce fait suite aux récents tarifs sur l'acier et l'aluminium importés et aux tarifs de représailles de la Chine sur le charbon américain. The announcement follows recent tariffs on imported steel and aluminum and retaliatory tariffs from China on US coal.