Les États-Unis, le Canada cherchent à combler les liens après les commentaires de Trump, dans les pourparlers visant à améliorer les relations. US, Canada seek to mend ties after Trump's comments, in talks aimed at improving relations.

Le secrétaire d'État américain John Kerry a rencontré le ministre canadien des Affaires étrangères Chrysia Freeland pour aborder les tensions entre les États-Unis et le Canada, à la suite des commentaires « irrespectueux » du président Trump. US Secretary of State John Kerry met with Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland to address tensions between the US and Canada, following President Trump's "disrespectful" comments. D'anciens responsables canadiens ont également exhorté Trump à mettre fin à ces remarques avant toute nouvelle discussion sur le commerce ou la sécurité. Former Canadian officials have also urged Trump to stop these remarks before any further trade or security talks. L'accent est mis sur l'amélioration des relations diplomatiques et sur la promotion de la collaboration entre les deux nations. The focus is on improving diplomatic relations and fostering collaborative efforts between the two nations.