Les tarifs américains sur l'acier et l'aluminium inquiètent l'Australie, avec un potentiel de 3 milliards de dollars de retombées économiques indirectes. US tariffs on steel and aluminum worry Australia, with potential $3 billion indirect economic hit.

Les droits américains sur l'acier et l'aluminium suscitent des inquiétudes au sujet des tensions commerciales mondiales et de leur impact sur l'économie australienne. US tariffs on steel and aluminum are raising concerns about global trade tensions and their impact on the Australian economy. Le trésorier Jim Chalmers met en garde contre le fait que si l'impact direct sur le PIB australien pourrait être de 500 millions de dollars d'ici 2030, les effets indirects plus généraux pourraient s'élever à 3 milliards de dollars en raison des tensions commerciales. Treasurer Jim Chalmers warns that while the direct impact on Australia's GDP could be a manageable $500 million by 2030, broader indirect impacts could amount to $3 billion due to trade tensions. Chalmers qualifie les tarifs de « autodétecteurs », car ils pourraient conduire à une croissance moindre et à une inflation plus élevée à l'échelle mondiale. Chalmers labels the tariffs "self-defeating," as they could lead to less growth and higher inflation globally. L'OCDE a réduit les perspectives économiques de l'Australie, réduisant à 1,8 % les prévisions de croissance du PIB. The OECD has downgraded the economic outlook for Australia, reducing GDP growth predictions to 1.8%. Malgré les risques, l'Australie prévoit de se concentrer sur la résilience plutôt que sur les mesures de représailles. Despite the risks, Australia plans to focus on resilience rather than retaliatory measures.