Les entreprises pétrolières et gazières canadiennes prévoient investir plus de 600 milliards de dollars d'ici 2035, en raison de la croissance du marché et des risques. Canadian oil and gas firms plan to invest over $600 billion by 2035 amid market growth and risks.

Les compagnies pétrolières et gazières canadiennes prévoient investir plus de 600 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie, avec 342 milliards de dollars pour les dépenses en capital, 22,7 milliards de dollars pour l'exploration et 249 milliards de dollars pour les opérations. Canadian oil and gas companies plan to invest over $600 billion over the next decade, with $342 billion for capital expenditures, $22.7 billion for exploration, and $249 billion for operations. Cette hausse des dépenses est attribuable au développement de nouveaux marchés et de nouveaux projets d'exportation. This spending surge is driven by the development of new markets and export projects. Cependant, les risques demeurent liés aux guerres commerciales potentielles avec les États-Unis et à la baisse possible de la demande de pétrole d'ici 2030. However, risks remain from potential trade wars with the US and possible declines in oil demand by 2030.